1. Rooster Fight & Henpecked Hero

Per Ivar and Eva will inaugurate their new holiday paradise. Terje wants to start the summer by surprising his girlfriend.

2. Hitchhiking & Old Fun

Eirin and Per Ivar get to know each other better. Siggen forces Egil to pick up a German hitchhiker.

3. Blood Pressure & Bath Buddy

4. Deck & Dumpling with a Lump

Per Ivar's mini golf game is ruined when he gets on edge with two pleasant carpenters. Siggen and Egil receives a surprise visit from Egil's parents.

5. Golf & Forest Gold

Per Ivar goes on a forest trip with his new neighbor Gunnar Tor. Terje tries to impress his father-in-law.

6. Loose Horse & Lebensraum

Per Ivar sees a white horse in the forest. Siggen gets a good relationship with the new neighbors.

7. Crab Feast & Animal Instincts